10 поздравлений детям, внукам и племянникам

В этой статье я расскажу про поздравления детям на примере моей семьи и потомков моих друзей. Все поздравительные песни, которые приводятся ниже написаны в соответствии с моей авторской методологией. Если вы первый раз на моём блоге, то для начала рекомендую две статьи Как написать поздравление  и Как переделать песню. А мы начинаем путешествие в мир чествования наших цветов жизни. И начнём мы с самых маленьких.

Младший возраст

Самый маленький человек, которому я писал оригинальное поздравление это мой внук Федя. Поскольку он родился и живёт в Европе, его там иногда называют Феодор. Когда Фёдору исполнилось 7 лет, он получил от деда свой первый музыкальный подарок — песню про себя на свою любимую мелодию «Голубой вагон».

Федя напряжённо слушал новый текст и кое-где смеялся. С одной стороны, получился презент скорее для родителей, а с другой — это подарок, который настоится, как хорошее вино, и с годами станет интересен адресату. В основу песни были положены особенности характера внука и его увлечения

1. Младшему внуку

Наша жизнь – простая арифметика,

Мчится время, как ты не крути.

Вроде, как вчера родился Феденька,

А уже 7 лет, как он в пути.

Всякими ямками этот путь стелется,

Изменить хочется этот взрослый мир.

Славному мальчику в лучшее верится,

Борется, борется Федя-командир.

 

Федя мчится в школу и старается,

А домой плетётся мудрено.

То, чему все дети улыбаются,

Маме почему-то не смешно.

В тёмную ванную Федин путь стелется

Там сообщается, что он за шутник.

Шустрому мальчику в лучшее верится

Кается, кается Федя-озорник.

 

Может и обидел он кого-то зря,

Ласково старухою назвав.

Но для белой бабушки, мои друзья,

Это очень добрые слова.

Длинными струйками дождь в окне стелется,

Нота за нотою, за листочком лист.

Доброму мальчику в лучшее верится,

Учится, учится Федя-гармонист.

 

Лёва после отдыха в Хорватии

Трюфелями Федю достаёт.

Федя всё равно родному братику

Вкусненькое что-то припасёт.

Разными штуками с Лёвой он делится

Знает наш Феденька — путь на льду тернист.

Щедрому мальчику в лучшее верится

Катится, катится Федя-хоккеист…

Подростковый возраст

Моего старшего внука зовут Лев. Лёва, как и его младший брат, профессионально занимается хоккеем. Это у нас династическая тема, но о ней чуть позже. Свои 13 лет Лев отмечал в Андорре, где летом практиковался в изучении испанского языка. На немецком языке внук говорит, как на родном, а словарный запас английского позволяет свободно разговаривать на общие темы. При этом Лёва обожает русские фильмы, книги и песни. В общем, мы с внуком можем поболтать на четырёх языках.

Это и послужило идеей для поздравления. Я взял советский хит « Пусть бегут неуклюже» и перевёл его первый куплет про пешеходов на испанский, английский и немецкий. Качество перевода для меня было вторично, более того, где-то я сознательно уходил в примитивизм, дабы среднему слушателю было более-менее понятно.

2. Старшему внуку

Deja que pasen largo
Peatones por charcos,
Cae agua del cielo de hoy,
Esta noche la gente
Para nada entiende
Por que yo tan alegre estoy!

Soy contento en Espana,
Siento mucho, que pues,
Cumpleanos en un ano
Solo una vez!

*

Let them running, as many,
People, when it is raining,
I just say: «Everybody let s go!»
And still nothing is clear
To this earth i appeared
On this day thirteen years ago!

I”m so happy, that I was born,
I send smile for all from here,
It s a pity, that my birthday
Only once a year!

*

Lassen sie die Fussganger
Rennen in grosser Menge,
Und das Wasser, wie Fluss im Asphalt.
Nicht verstehen die Leute,
Was ist das Abend heute —
Heute dreizehn ich bin Jahre alt!

Ich bin dreizehn, ich bin lustig
Mir in Spanien wunderbar!
Leider, scheisse, das Geburtstag
Nur ein mal im Jahr!

Здесь я отвлекусь от своей семьи и углублюсь в подростковую тему. Со школьной скамьи мы знаем о произведении «Отцы и дети». А во взрослой жизни мы уже участвуем в этом перманентном конфликте, как сторона старшего поколения. Самое непростое время взаимоотношений предков и потомков — это подростковый период. Слава Богу, рано или поздно он заканчивается. После этого уже можно спокойно начинать шутить на тему «шнурков в стакане». Однажды нам с Виталием Майзелем довелось писать крайне необычное поздравление. В один весенний день  мама Вера отмечала юбилей одновременно с совершеннолетием дочери Маши. Вся палитра общения дочери и матери происходила на наших глазах.

О том, как очередные нравоучения натыкались на молодую либеральную душу мы написали песню на мотив произведения Гарика Сукачёва « Моя бабушка курит трубку». Получилась пронзительная подростковая ария.

3. Девушке-подростку

Моя матушка с виду хрупка,
А внутри это просто вулкан!
Я всегда пойду на уступку,
Я же знаю свою маман.
Мою матушку тянет к скрипке,
Она любит сыграть тайком.
И когда я художку закошу по ошибке —
Она манит меня смычком.

Я, конечно, совсем не голубка
И с учёбой моей — фигня…
Меня матушка кроет в трубку,
Кроет в трубку матушка меня.

Моя матушка много читает,
У неё за плечами физмех,
Она столько по жизни знает!
И за деньги научит всех.
Ну, а я всё даром узнала,
И из дома бочком, бочком…
И если вы хотите воспитать либерала —
Поманите его смычком.

Моя матушка так паникует,
Что себя так вести нельзя…
А сама она пьёт и курит
Пьёт и курит, матушка моя!

Надо будет — ЕГЭ напишем,
Надо будет — роман прочтём.
Я же снова рассталась с бывшим,
Зато с новеньким всё путём.
Что же будет вначале мая?
Но об этом пока молчком…
Я пока сама ещё толком не знаю,
Кто поманит меня смычком.

А сатисфакция будет сладкой —
Светлым утром апрельского дня
Моя матушка станет бабкой,
Бабкой станет матушка моя!

Во избежание непредвиденной сатисфакции, мама Вера делилась своим богатым жизненным бэкграундом. Опыт этот брал своё начало с советских стройотрядов, о чём и была написана песни на мотив старого шлягера «Три танкиста»

4. Совет дочери

Над Невою тучи ходят хмуро,
Политех тревогою объят.
Три девицы, три наивных дуры
Собрались к Свириду в стройотряд.

Им бы там вести себя потише,
Или вспомнить классиков труды,
А у них слетали напрочь крыши
Под напором огненной воды.

Но Свирид имел другие виды,
Как бы слово нужное найти…
В эту ночь решил старик Свиридов
Все границы грубо перейти.

Но заслон ему поставлен прочный,
Взбунтовался женский батальон.
Не сумел он сделать темной ночью,
Что не мог он сделать ясным днем.

Ты иди, Свирид, своей дорогой,
Расставляй в нарядах трудодни.
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.

Вот мораль, и песня в том порукой,
Слушай маму, Маша, и учись.
Чтоб для всех остаться лишь подругой,
Надо помнить слово «Отвяжись!»

 

Взрослые дети

Наши дети вырастают, а мы продолжаем отмечать их дни рождения. Однажды, я спросил свою взрослую дочь Наташу, как она собирается справлять свой праздник. В ответ я услышал, что у внука Льва с утра хоккейная тренировка, младший внук Федя занимается на льду днём, а вечером у старшего решающая игра за выход в плей-офф. Это побудило меня к сочинению песни о нелёгкой доле хоккейных матерей.

Помогла мне в этом знаменитая песня Виктора Цоя «Звезда по имени солнце»

5. Дочери Наташе

Яркий свет, белый лёд
На пустом и холодном катке.
Шесть утра, арена зовёт
Сына упражняться в щелчке.
А нога его растёт и растёт,
Значит снова нужны коньки.
А ещё трусы и щитки,
До свиданья, костюм и чулки
Я давно живу под звездой
По имени Шайба…

В день рождения как нибудь
Я могла бы позвать гостей
И могла бы принять на грудь
Но сегодня снова хоккей
Я обычная хоккейная мать
И если что-то пошло не так
Я пойду на воротах стоять,
Я судье начищу пятак
Просто я родилась под звездой по имени Шайба!

Мой сын Родион тоже прошёл нелёгкую хоккейную школу.

Вместе  с ним прошла её Родина Мать. Так мы называем в семье мою супругу. Со временем в жизни сына возникли другие преодоления. Такой новой вершиной стала учёба в питерском Политехе. Здесь я убедился в справедливости постулата про яблоню и яблоки. И мне, и Родиону дипломы об окончании ВУЗа давались нелегко из-за особенностей характера. По мере возможностей я старался помогать сыну. В основном это случалось на летних сессиях, которые совпадали по времени с чемпионатами Мира и Европы по футболу. Самим провидением мне был послал фанат сборной России по имени Игорь, который был заместителем декана того же факультета, где учился Родя.

6. Песня о сыне

Не тревожься о сыне,
Наливая стакан.
Рядом рюмку осилил
Боевой замдекан.
Остаётся гидравлика одна
У моего пацана…
Много доброго сделал
Игорёк с бодуна.

Утром будет неловко
Тело друга будить —
Нам за сына зубровку
Летней сессией пить.
Я смотрю в эти польские глаза —
Как на зайца лиса…
И за дружбу мужскую
Пробивает слеза.

И над степью зловещей
Ватин пусть не кружит.
Мы ж не целую вечность
Будем сына учить.
Ну, а если в июне грянет гром
И подвиснет диплом —
Мы по рюмке кашасы
Замдекана нальём.

Надо ли говорить о том, что в день получения диплома я подарил Родиону песню-поздравление об окончании учёбы в Политехе.

7. Сыну-инженеру

Больше нечего учить

Всё, что надо я досдал.

Так случилось накопить

Политеха капитал.

С плеч моих гора ушла

И на выпускном значке —

Крест зелёный, два орла,

Я шагаю налегке.

 

Фронтоны, Фракталы,

Прямые, Кривые…

Наш Политех-

Лучший вуз России!

Дети в новом статусе.

Время неумолимо мчится вперёд и поздравления детям звучат уже на свадьбах. Чем могут порадовать подрастающее поколение родители? Конечно же, своими мудрыми советами на тему опыта семейной жизни. На бракосочетание Вячеслава и Евгении по просьбе друзей-родителей я написал поздравление-диалог на мелодию «Погода в доме».

8. Советы новобрачным

М а т ь :
Душа моя теплом любви согрета,
Сегодня в сердце царствует любовь.
Сегодня, Слава, я даю советы
Впервые в новом статусе свекровь.

Важней всего любовь и ласка
И струн души твоих настрой
Храни тепло, а станет зябко —
Одень пижаму, сшитою женой.

О т е ц :
Я тоже очень счастлив и спокоен —
Поскольку муж всегда по жизни прав.
У нас патриархальные устои,
Поэтому запомни, Вячеслав:

Важней всего мужская хватка,
А главным должен быть супруг.
А если, что пошло негладко —
Забраться можно под родной каблук.

На бранном поле кухонных сражений
Так вышло, что мне тёщею не быть.
Зато даю совет любимой Жене,
Чтоб было новобрачным проще жить.

Важней всего та спортплощадка,
Где в Южном вас судьба свела.
А если что пошло негладко —
Есть два подхода: ласка и пила…

А на свадьбе Нины и Фёдора мне и супруге Ольге довелось быть в роли тёти и дяди. Получилось забойное поздравление на мотив группы «ЧайФ» « А не спешите нас хоронить». И опять-таки не обошлось без советов.

9. Поздравление племянникам

А разрешите вас рассмешить
И спеть про опыт в семейных делах,
У нас было детей мал-мала,
Сейчас же время настало пожить.

А разрешите нам жару поддать,
Поскольку молодость время страстей,
И где же нам сегодня гулять,
Как не на свадьбах наших детей.

А разрешите советов вам дать,
Ведь наши дети перечили нам,
Мы редко слушаем пап или мам,
Давайте слушаться тёть или дядь.

А разрешите молиться за вас
За ваш Союз, что Всевышний создал,
Поскольку Нина царица у нас,
А рядом Фёдор и он Божий дар.

А разрешите вам предложить,
Хоть это вовсе и не наши дела…
Пусть будет в доме детей мал-мала,
Ведь ради этого следует жить!

 

В заключение поздравление моему любимому зятю Сергею, которого в семье мы называем Доктор Зло.

Выбор идеи для песни-поздравления зятя с днём рождения был предопределён цветом его глаз. За основу я взял песню «За глаза твои карие». Особенность построения этого произведения в следующем. В классической песне развитие сюжета идёт в куплетах, а в припеве поётся общая часть. У меня получилось, наоборот, вся основная фактура оказалась сосредоточена в припевах, написанных по балладному принципу.

10. Любимому зятю

 Нынче твой день рождения, дорогой Доктор Зло!

По велению Божьему тебя к нам занесло,

У тельцов с водолеями свой небесный канал…

Мы за зятя любимого поднимаем бокал!

 

За глаза твои карие, за фигуру поджарую,

За порывы душевные и улыбку волшебную.

За походы спартанские, за визиты хорватские,

За тебя, наш Серёга, мы поднимаем бокал!

 

Чтобы сделать приятное и порадовать чтоб,

Буду ездить на велике я теперь под хип-хоп.

Ну, а я ради праздника откажусь от вина

И настойку полынную опрокину до дна!

 

За глаза твои карие и ладони шершавые,

За терпенье железное и приколы прелестные,

За натуру кипучую и за ноги могучие,

За тебя, наш Серёга, мы поднимаем бокал!

 

Всё добро возвращается, это вечный закон.

И Аксане с Валерием – благодарный поклон.

Пусть у Нелли ,у бабушки, не иссякнет запал,

За тебя, моя Капелька, поднимаем бокал!

 

За глаза твои карие, за залысины ранние,

За лохматую бороду, и за руки, что золото,

За наезды со шлемами, и за шутки умелые,

За тебя, наш Серёга, мы поднимаем бокал!

Я надеюсь, что на этом поздравления детям не закончатся  и с удовольствием буду ждать новых поводов. Полный текст всех песен находится на ресурсе pishemope.ru